Diese Website verkauft ein digitales Produkt: die Reparaturhandbücher Automatikgetriebe 2026 · Schweiz von Car Station. Hier steht, welche Personendaten bearbeitet werden, wozu und an wen sie gehen (Bundesgesetz über den Datenschutz, DSG; für Besucherinnen und Besucher aus der EU zusätzlich die DSGVO).
1. Verantwortlicher
Verantwortlich ist der Inhaber der Marke Car Station; Name und Anschrift stehen im Impressum. E-Mail: zipimportar@gmail.com.
2. Hosting
Diese Website wird bei Netlify, Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf bearbeitet Netlify technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp in Server-Logfiles, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Die Bekanntgabe in die USA stützt sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln (Art. 16 DSG).
3. Schriftarten
Die Schriftarten werden von dieser Website selbst geladen. Es wird keine Verbindung zu Google oder einem anderen Schriftenanbieter hergestellt.
4. Cookies, Meta-Pixel und Conversions API — nur mit Ihrer Einwilligung
Beim ersten Besuch fragt ein Hinweis, ob Sie zustimmen; „Ablehnen“ und „Akzeptieren“ sind gleich gross. Nur wenn Sie „Akzeptieren“ wählen, lädt die Seite das Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) und das Messskript von UTMify. Dabei werden Cookies gesetzt bzw. Browserkennungen gelesen und Daten wie aufgerufene Seiten, Klick auf den Kaufbutton, die Anzeige, über die Sie kamen, IP-Adresse und Gerätetyp an Meta bzw. UTMify übermittelt. Zweck: messen, welche Anzeige Besuche und Käufe bringt. Meta kann Daten in die USA übermitteln.
Ebenfalls nur mit Ihrer Einwilligung kann ein Kaufereignis serverseitig über die Meta Conversions API an Meta gemeldet werden (z. B. Bestellwert und eine verschlüsselte E-Mail-Adresse), damit Meta den Kauf der Anzeige zuordnen kann.
Ohne Einwilligung wird nichts davon geladen oder gesendet, und die Seite funktioniert genauso. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite. Ihre Wahl speichern wir nur in Ihrem Browser (localStorage).
5. Kampagnen-Parameter (UTM)
Kommen Sie über eine Anzeige, enthält die Adresse Kampagnen-Parameter (z. B. utm_source). Die Seite hängt sie an den Link zur Bestellseite an, damit die Bestellung der Kampagne zugeordnet werden kann. Dafür wird nichts auf Ihrem Gerät gespeichert.
6. Kauf und Bestellseite
Der Kaufbutton führt zur Bestellseite der Verkaufsplattform ImpulTienda. Dort geben Sie Ihre E-Mail-Adresse (und allenfalls Ihren Namen) an; die Kartenzahlung wickelt der Zahlungsdienst der Plattform (Impul Pay) ab, der Ihre Kartendaten nach eigener Datenschutzerklärung bearbeitet. Wir sehen und speichern Ihre Kartendaten nie. Bestelldaten nutzen wir, um den Vertrag zu erfüllen, Ihnen die Dateien zu liefern und Ihre Nachrichten zu beantworten, sowie für gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Einige dieser Dienstleister sitzen ausserhalb der Schweiz; die Bekanntgabe stützt sich auf einen Angemessenheitsentscheid des Bundesrates oder auf Standardvertragsklauseln (Art. 16 DSG).
7. E-Mail-Kontakt und Garantie
Wenn Sie uns schreiben oder die Geld-zurück-Garantie in Anspruch nehmen, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu erledigen.
8. Aufbewahrung
Bestelldaten werden so lange aufbewahrt, wie es die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten verlangen (bis zu zehn Jahre, Art. 958f OR); Nachrichten, bis die Anfrage erledigt ist. Server-Logfiles löscht der Hoster nach kurzer Zeit.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 25 DSG), Berichtigung, Löschung und Herausgabe Ihrer Daten sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen und eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreiben Sie an zipimportar@gmail.com; das ist kostenlos. Sie können sich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden; Personen in der EU an ihre Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
10. Keine automatisierte Einzelentscheidung
Es findet keine automatisierte Einzelentscheidung im Sinne von Art. 21 DSG statt.